For those who want to keep growing, learning, and evolving. We at Kelly® hear you, and we’re here for you! We’re seeking a Bilingual Material Proofer to work at a premier client in San Bernardino. Sound good? Take a closer look below. You owe it to yourself to consider this great new opportunity.

• Salary/Pay Rate/Compensation: $20.67/hr
  

• 8am-5pm; MUST be able to work overtime daily and or weekends, and holidays.

Why you should apply to be Bilingual Material Proofer:

• Competitive pay rate for your valuable bilingual skills
  

• Opportunity to work in a fast-paced and professional environment
  

• Be part of a respected client focused on election processes and public service
  

• Expand your experience in proofreading, quality control, and election material production
  

• Learn advanced processes and gain exposure to cutting-edge ballot technologies
  

• Dress code promotes a professional culture and workplace respect

What’s a typical day as Bilingual Material Proofer? You’ll be:

• Proofing election materials for accuracy, including letter-to-letter comparison, formatting, and punctuation in English and Spanish
  

• Verifying election selection codes, ballot displays, bitmaps, short names, and audio recordings for correctness
  

• Performing ballot tabulation logic testing to ensure ballot counting machines are tallying accurately, including marking and testing ballots and gathering results
  

• Type-setting and proofing all election material with high attention to detail
  

• Updating workflow database and maintaining filing systems for Voter Information Guide documents
  

• Communicating professionally with internal and external customers in both English and Spanish

This job might be an outstanding fit if you:

• Are fluent in speaking, reading, and writing both English and Spanish (must have)
  

• Possess knowledge of proper English and Spanish usage, spelling, grammar, vocabulary, and punctuation
  

• Are detail-oriented with strong ability to multitask and work independently but also follow direction
  

• Hold basic computer skills, including advanced typing speed and accuracy, and familiarity with Microsoft Office
  

• Are comfortable working mandatory overtime, including early mornings, late nights, weekends, and holidays
  

• Can thrive in a fast-paced environment and commit to maintaining professional dress code and appearance

What happens next
Once you apply, you’ll proceed to next steps if your skills and experience look like a good fit. But don’t worry—even if this position doesn’t work out, you’re still in our network. That means all of our recruiters will have access to your profile, expanding your opportunities even more.
Helping you discover what’s next in your career is what we’re all about, so let’s get to work. Apply to be Bilingual Material Proofer today!
 

10315551